"Postoji još jedna tradicija u ovoj državi: 'Živeti slobodno ili mrjeti'."
"V tomto státě máme ale ještě jednu tradici. Live free or die."
Još jedna reè i ubiæu te.
Ještě jedno slovo, a odprásknu tě!
Nažalost, desila se još jedna eksplozija u Atlanti.
Neblahou pravdou je, že byl další výbuch.
Još jedna osoba je na rubu šume.
Na okraji lesa jsme zahlédli nějakou osobu.
Postoji još jedna stvar koju ne razumem.
I když je tu jedna věc, které nerozumím.
Vreme je da zatvorimo još jedna vrata i preživimo još jedan dan.
Je čas uzavřít další dveře a začít od znovu!
Samo je još jedna osoba znala.
Jen jedna další osoba to věděla.
Oni piju našu krv, mogu nas opèiniti u trenu, trèe tri puta brže nego mi, i, uh, a da, još jedna stvar.
Pijí naši krev, působí na nás půvabně, Ale jsou od nás třikrát rychleji, a ještě jedna věc.
Ljudi, postoji samo još jedna stvar da se zajamèi pre nego što borba poène.
Je jen jedna věc, o kterou se je třeba starat, až začne boj.
To je samo još jedna slepa ulica.
Je to jen další slepá ulička.
Samo mi treba još jedna stvar.
Jen potřebuju ještě něco. A to?
Još jedna zajednička stvar je sledeće. U potpunosti su prihvatili ranjivost.
Ta další věc, kterou měli společnou, bylo toto. Oni plně přijali zranitelnost.
A desilo se to da se još jedna foka prišunjala iza mojih leđa, i uradila je to da je uplaši.
Ale stalo se to, že se za mě připlížil jiný tuleň a ona to udělala, aby ho zahnala.
Još jedna od mojih omiljenih, "Zvezdana noć".
Další z mých oblíbených, Hvězdná noc.
Nema potrebe emocionalnio se vezivati za ove stvari, jer odmah iza ćoška, uvek će postojati još jedna luda, šarena, sjajna kombinacija koja me čeka, ako pustim malo ljubavi u svoje srce i izgled.
Není nutné, abych se svými pocity k těmto věcem připoutala, protože na každém rohu bude vždycky další bláznivé, barevné, zářivé oblečení, které čeká na mně a na to, jestli do svého srdce a vzhledu vložím lásku.
Dakle, da li je to samo još jedna verzija ovoga.
Jde tedy jen o další verzi téhož?
Još jedna posledica ovog ne tako davnog porekla modernih ljudi je da su genetičke varijante obično široko rasprostranjene širom sveta, na mnogo mesta, i imaju tendenciju da variraju u vidu gradijenata, bar kad se posmatra iz ptičje perspektive.
Jiný důsledek tohoto nedávného původu moderních lidí je, že genetické varianty jsou obecně rozšířeny po celém světě, na mnoha místech a mají tendenci odlišovat se postupně. alespoň z ptačí perspektivy.
Postoji još jedna stvar sa tim osobinama koje tako lako primećujemo jedni na drugima koju smatram da je korisno da razmotrimo, i to je da su, u vrlo bukvalnom smislu, te osobine, u stvari, samo na površini tela.
Na těchto rysech, které na sobě navzájem snadno rozeznáme, stojí myslím za povšimnutí, že jsou, ve velmi doslovném významu, na povrchu našeho těla.
Još jedna stvar kod saosećanja je da ono pojačava ono što se zove nervna integracija.
Další vlastností soucitu je, že skvěle podporuje tzv. neurální integraci.
Ovo je još jedna esencijalna aplikacija.
A to je další bomba aplikace.
Nije moja greška -- (Smeh) Još jedna stvar se dešava, počeo je da mi se pojavljuje sekundarni efekat, obični zvuci su počeli da se pretvaraju u boju.
Není to moje chyba, protože — (Smích) A stává se mi jiná věc, že jsem začal mít takové vedlejší účinky, kdy se běžné zvuky začínají proměňovat v barvy.
Još jedna stvar koja je zaista jedinstvena kod "Čarobnjaka iz Oza" jeste ta što su svi herojski, mudri, čak i zli likovi ženski likovi.
Další unikátní věcí na „Čaroději ze země Oz“ je podle mě to, že všechny nejvíce hrdinské, moudré, ale i zlé postavy jsou ženy.
Postoji još jedna tradicija koja sebe smatra suprotnom toj ali prihvata najgoru pretpostavku.
Je tu další tradice, která se vůči ní považuje za protikladnou, ale přijímá ten nejhorší předpoklad.
Još jedna teorija glasi da su navučeni na kiselinu ili travu, je l' tako?
Další teorie je, že to jsou uživatelé drog a kuřáci trávy.
Postoji još jedna norma u patrijarhalnim društvima, to je poslušnost.
A je ještě jedno pravidlo patriarchálních společností, které se jmenuje poslušnost.
Druga stvar, naveo nas je da shvatimo - to je još jedna veoma važna stvar - naveo nas je da shvatimo značaj onoga što on naziva "horizontalno segmentiranje".
Věc číslo dvě, kterou Howard udělal, bylo to, že nás přiměl uvědomit si -- to je další kriticky důležitý bod -- přiměl nás uvědomit si důležitost toho, čemu rád říkal horizontální segmentace.
Asma misli na uspon religijskog fundamentalizma u regionu, koji je još jedna prepreka, naročito za žene.
Asma tím myslela vzestup náboženského fanatismu v regionu, který zejména pro ženy představuje další překážku.
Postoji još jedna kontradikcija - taj led upija svetlost dužih talasnih dužina od hladnijih zvezda, i ta svetlost, ta energija zagreva led.
Tady je další protichůdnost, že led absorbuje světlo delší vlnové délky ze studených hvězd a to světlo, ta energie ohřívá led.
Biće to još jedna prilika da vrtimo u krug jednu od naših beskonačnih i iscrpljujućih navika...
Nekonečnou a vyčerpávající smyčku vašeho návyku můžete tehdy buď potvrdit,
Ovo je još jedna herojska generacija koja je donela demokratiju na ovu planetu.
Toto byla jiná generace hrdinů, která zemi přinesla demokracii.
(Smeh) A za Majmuna, ljudi su samo još jedna životinjska vrsta.
(Smích) Pro tu Opici jsou lidé jen jedním ze zvířecích druhů.
(Smeh) Tigar je još jedna nepoželjna životinja, usled svog nestalnog temperamenta.
(Smích) Tygr je další nežádoucí zvíře, kvůli své náladovosti.
Još jedna stvar za kraj. Poželite ljudima kao što sam ja sreću, važi?
A ještě jedna věc nakonec. Přejte lidem jako já hodně štěstí, jo?
Još jedna ideja koju sam imao, a koju je predložio jedan ekolog - u principu on je uzimajući u obzir litru benzina proračunao i rekao: "Koliko je potrebno ugljenika i organskih jedinjenja?"
Další nápad, co jsem měl, původně dostal ekolog - V zásadě provedl kalkulaci, ve které si vzal jeden litr benzínu a řekl: "Kolik CO2 by bylo zapotřebí a kolik organického materiálu to vyžaduje?"
Postoji još jedna vrsta "ogledalnog" neurona, koja je uključena u nešto sasvim drugačije.
Pak je zde také další druh zrcadlových neuronů, které slouží k něčemu docela jinému.
Još jedna stvar koja mi je pomogla, kao detetu, tokom pedesetih su nas učili lepom ponašanju.
Další co mi velice pomohlo, byl způsob, jakým nás v 50-tých letech naučili slušnému chování.
E sad, još jedna vrsta razmišljanja jeste u šablonima.
Dalším typem mysli je myšlení ve vzorech.
I još jedna čudna stvar narode -- možda ste i to primetili -
A zvláštní je, možná jste si toho všimli sami,
Ima još jedna stvar koju govore -- ovo će vam se svideti -- što je lek razređeniji, kažu, to je moćniji.
Dále tvrdí - a to se vám bude líbit - že čím více zředěný lék je, tím je účinnější.
Još jedna stvar je, što ponekad gledamo stvari na mobilnom telefonu koje su veće od samog telefona.
Další věcí je, že někdy sledujeme věci na mobilním telefonu, ale ty věci jsou větší než samotný telefon.
Postoji još jedna masna kiselina, dekanoična kiselina, koje je nalik na ostale dve, sem što ima još dva ugljenikova atoma.
Existuje ještě další mastná kyselina, kyselina kaprinová, která má úplně stejné složení jako ty dvě, ale má ještě další dva atomy uhlíku navíc.
0.41329002380371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"V tomto státě máme ale ještě jednu tradici. Live free or die." 